Das Herkunftswörterbuch . 2014.
übertölpeln — V. (Oberstufe) jmdn. plump betrügen, jmdn. überlisten Synonyme: übervorteilen, (he)reinlegen (ugs.), linken (ugs.) Beispiel: Der Verkäufer versuchte seinen Kunden zu übertölpeln, doch der fiel nicht darauf rein. Kollokation: sich von jmdm.… … Extremes Deutsch
übertölpeln — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Zu einer Gruppe mundartlicher Wörter gleicher Bedeutung, denen ein entsprechendes Substantiv zugrundeliegt wie schwäb. übertörle(n) zu Törle/Tor (Tor1), rhein. überdürpeln zu Dörpel, obd. überhieseln zu Hiesel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Übertölpeln — Übertlpeln, verb. regul. act. übertölpelt, zu übertölpeln, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. Man übertölpelt jemanden, wenn man ihn entweder durch grobe Überraschung, oder durch Gründe, welche auch nicht einmahl einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übertölpeln — überrumpeln; übervorteilen * * * über|töl|peln [y:bɐ tœlpl̩n] <tr.; hat: (jmdn., der in einem bestimmten Fall nicht gut aufgepasst hat) in plumper, dummdreister Weise überlisten: er hat versucht, mich zu übertölpeln; lass dich [von ihm] nicht… … Universal-Lexikon
übertölpeln — ↑ übervorteilen. * * * übertölpeln:⇨überlisten übertölpeln 1.überlisten,übervorteilen 2.→betrügen … Das Wörterbuch der Synonyme
übertölpeln — ü·ber·tọ̈l·peln; übertölpelte, hat übertölpelt; [Vt] jemanden übertölpeln jemanden, der nicht genügend aufpasst oder vorsichtig ist, betrügen: jemanden mit einem plumpen Trick übertölpeln || hierzu Ü·ber·tọ̈l·pe·lung, Ü·ber·tọ̈lp·lung die ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übertölpeln — über|tọ̈l|peln; ich übertölp[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
leimen — abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); prellen; übers Ohr hauen ( … Universal-Lexikon
überlisten — ausmanövrieren, übertölpeln, übervorteilen; (geh.): düpieren; (ugs.): ausbremsen, austricksen, bemeiern; (veraltet): zirkumvenieren. * * * überlisten:übertölpeln·indieFalle/ineinenHinterhaltlocken+fangen♦umg:austricksen·einwickeln·insGarn/aufdenLe… … Das Wörterbuch der Synonyme
düpieren — veräppeln (umgangssprachlich); reinlegen; verarschen (derb); derblecken (bayr.); täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen * * * dü|pie|ren [dy pi:rən] <tr.; … Universal-Lexikon
